妮·彩Colors of Ni
策展人 | Curator
Nancy Lee
展期 | Duration
2021.07.18 － 2021.08.28
开幕 | Opening
2021.07.18 15:00
地址 | Venue
南希画廊
上海市陆家嘴银城路66号尚悦湾2F-210
Gala Mall 2F-210, No. 66, Yincheng Rd, Shanghai
开放时间 | Time
周一至周日：10:00 - 21:00
Monday to Sunday: 10:00 - 21:00
策展助理 | Assistant
郭安然，戴济慈，黄琦，陈美伊
关于/ 艺术家
About Zeng Ni
曾妮
出生于重庆
广州美术学院油画系硕士毕业
四川大学艺术学院绘画系副教授
现工作，生活于北京，成都两地
四川大学艺术学院绘画系副教授 硕士生导师
四川美术家协会油画艺委会委员
2016年美国斯坦福大学艺术系访问学者
先后在巴黎、奥斯陆、旧金山、洛杉矶、纽约、温哥华、吉隆坡、首尔、东京、台北、北京、上海、广州、重庆、成都等城市参加艺术展览及活动。
作品被专业画册及杂志广泛收录，有诸多艺术专业机构和个人的收藏记录，接受过中外多家媒体的专访，广受好评。
Zeng Ni, born in Chongqing, graduated from Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts with a master degree. She went to Stanford as a visiting scholar in 2016. She now teaches at Painting Department of Art College of Sichuan University. The artist works and lives in Beijing and Chengdu.
Zeng Ni held her exhibitions in Paris, Oslo, San Francisco, Los Angles, New York, Ottawa, Seoul, Tokyo, Taipei, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chongqing, and Chengdu. Her artworks were appreciated by critics from home and abroad. Zeng’s paintings were also collected by collectors, museums, and professional art institutions.
艺术家个展
Solo Exhibition
2017
“时空漂移”曾妮纸本作品八场巡回展（中国·美国）
“Drifting Time and Space” Zeng Ni Art Work exhibition tour (China, US)
2016
“此岸·彼岸”曾妮个展（旧金山）
“Here and There” Solo exhibition (San Francisco)
2015
“石头开花”曾妮水彩作品展（成都·北京）
“Blooming Stones” Zeng Ni Water Color Exhibition (Chengdu, Beijing)
重要联展（部分）
Exhibition (Selected)
2020
中外艺术家美术作品跨年联展（成都域上和美艺术馆）
2018
上海青年艺术博览会北京巡回展（北京悦美术馆）
2017
国际安仁双年展“小酒馆的礼物”（成都）
2017
“无边界”中美艺术家联展（美国加州首府萨克拉门托）
2017
当代油画名家现代水墨展（成都麓山美术馆）
2016
两岸四地艺术名家邀请展（美国旧金山国际艺术中心）
2014
“日常诗学”纪念中法建交50年当代艺术展（法国 卢浮宫）
超越肉身—中国当代艺术国际巡回展（挪威奥斯陆市政厅美术馆）
2013
第十届中韩艺术展（韩国忠州美术馆）
马来西亚当代艺术博览会（吉隆坡国际会展中心）
2012
“公民—当代油画的人文关怀”第四届广东画院学术提名展（广州艺术博物院）
2010
美国硅谷成都艺术家邀请展（美国亚洲艺术中心）
2006
四川大学东京国际艺术展 （东京）
2004
第十届全国美展四川省展，获优秀奖 （四川美术馆）
2003
第三届中国油画展 （中国美术馆）
2001
全国高等美术院校毕业生优秀作品展，《对坐》获优秀奖 （中国美术馆）
2000
中国美协第十四次新人新作展 （中国美术馆）
1994
四川省教师画展，《本命年之红色》获一等奖（四川美术馆）
曾妮｜主要作品系列
Main Artworks of Zeng Ni
石头开花 系列 Blooming Stones
2021 new ver.
直径30cm Diameter 30cm，纸本水彩Watercolor on Paper
30cm×46cm，纸本水彩Watercolor on Paper
和解的仪式 The Ritual of Reconciliation
2016
30.5cm×45.5cm，纸本水彩Watercolor on Paper
海底丛林 系列 Marine Forest
2015
20cm×26cm，纸本水彩Watercolor on Paper
/ 创作理念/
侥幸地暂留 系列 Luckily, just for now，2021
30cm×46cm，纸本水彩Watercolor on Paper
在时间长河里，每一生命个体的存在其实都是“侥幸地暂留”。在曾妮的画中，艺术家用羽毛这一物像作载体，通过对羽毛的各种想象，比如坚挺如树木般直立的羽毛林，再如衰微向各个方向倾倒的羽毛堆，再到飘曳和大气融为一体的羽毛云，或者沉入大地的羽毛山。这一系列的第二幅，艺术家添加了几只小鸟，鸟儿和羽毛本来是一体的，在曾妮的“编排”之下，这些鸟儿在自身剥离下来的羽毛之上看似恬静地在交流，因为采用了比例悖反的方式把小鸟处理得十分娇小，而羽毛的体量却超大，这无疑增加了画面的矛盾感，强化了时间流逝产生的影响，也预示了一种变化即将发生……
海德格尔说过：一朵花的美丽在于它曾经凋谢过。试想如果美是永恒的，它也就不值得珍惜和赞美了。也许这才是生命的意义……
In the long river of time, every being is alive just for now. The artist metaphorizes feather into all kinds of things- either standing erectly or lying casually, either a soft cloud or solid mountains. In another painting of this series, bird images are introduced: the feather, as a part of a bird, is now much larger than the bird. Who constitutes, who is included? The contrast strengthens the influence of passing time and indicates the unknown future.
Heidegger once said, "the beauty of a flower lies at it once decayed." If beauty is eternal, it no longer enchants. Maybe, this is where the meaning of life lies.
/ 专家评论/
水肥草美1&2 Clear Water and Vibrant Grass，2015
39cm×43cm，纸本水彩 Watercolor on Paper
彭肜
批评家、策展人、四川大学艺术学院教授、博导
水彩这种独特的介质似乎与曾妮的生命气质有着某种神秘和先天的呼应关系，她就像一条鱼，轻盈而自如地游动在清透而灵动的色彩与光线里。曾妮的水彩作品有时候似乎像是女性气息浓郁的妩媚光源。在这样的光照下绘出的每一件水彩画作，自然为妩媚色泽所浸润与渗透着。同时，曾妮的水彩又始终氤氲着很大的胸怀与很深的体验，质朴而温暖。
杨卫
策展人、著名批评家
曾妮的绘画，始终带有一个显著的特征，那就是画面中无不渗透着生机盎然的气象与斑斑驳驳的阳光感。这已经构成了曾妮艺术作品的独特语言。在她深情的笔下，人物也好，石头也罢，抑或是花花草草，与其说是一个个表达的对象，不如说是自我的投射，是爱在生活中的洋溢与附着。
吴永强
艺术评论家、策展人、四川大学教授、博士生导师
曾妮的画风与东方美学精神有十分融洽的关系。画中的书写性笔法利用了水墨，也解构了水墨，更重要的在于，这种生气勃勃的水彩画语言，既超越了文化，沟通了古今，又表达了激情。艺术越是充满激情，就越能感动人心。这也许是一个简易的道理，但曾妮的艺术让我们记起了它的珍贵。
管郁达
云南艺术学院教授、批评家、策展人
曾妮自幼随父亲习画，而后又进入美术学院深造。她的手上功夫和绘画能力，堪称专精。要紧的地方，分寸也拿捏得恰到好处。她的画，如果拿古人品评的方式来说，好些都是能品，技艺高超，的确画得好；有的粘上些逸气，与天地精神有往来；还有些像是神来之笔，似乎得到了神灵的相助。
欢迎各位前来观展！
Welcome you all to the exhibition!
色诱上海（新作），2021
纸本水彩 Watercolor on Paper
正在展出
“我的世界——廖扬个展 街头巷尾看城市变迁”
展期：2021年5月29日-2021年7月10日
现场购票：20元
两岸四地艺术名家邀请展（美国旧金山国际艺术中心）
“Borderless” Sino-US Artist group Exhibition (International Art Center of San Francisco)
2014
“日常诗学”纪念中法建交50年当代艺术展（法国 卢浮宫）
“La Poésie du Quotidien” in memory of 50th anniversary of Sino-French diplomatic relations （France, Louvre)
2012
“名师与我们”何多苓师生当代油画艺术展（北京红星画廊）
“Teacher with us” teacher Duoling He and students contemporary oil painting exhibition (Star Gallery, Beijing )
