“山海经”绘—李继个展
万物有灵 山海有形
策展人 | Curator
Nancy Lee
展期 | Duration
2021.09.11 － 2021.10.22
开幕 | Opening
2021.09.11 15:00
地址 | Venue
南希画廊
上海市陆家嘴银城路66号尚悦湾2F-210
Gala Mall 2F-210, No. 66, Yincheng Rd, Shanghai
开放时间 | Time
周一至周日：10:00 - 21:00
Monday to Sunday: 10:00 - 21:00
策展助理 | Assistant
杨晓琪，瞿怡雯
地之所载，六合之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
——《山海经》
月光被风晾晒在游离异乡人的背上
太平洋的风吹不倒延绵不绝的祖山
尘埃与生灵
心念与万物
温暖飘渺
上古远思的底色
生活
如金属斑驳陆离
似玉碎锋利无边
动念便是虚妄
虚妄便是现实
ARTIST
李继 Li Ji
艺术家李继1985年出生于陕西华阴，2012年硕士毕业于西安美术学院油画系，现任教于西安美术学院，并受邀担任北京当代油画院特约创作员，陕西省美术家协会会员。其作品曾多次被私人及艺术机构收藏及发表，出版多部个人油画作品集及个人画册。
Li Ji was born in Shaanxi Province in 1985, graduated from the Oil Painting Department of Xi’an Academy of Fine Arts in 2012. He is currently teaching atXi’an Academy of Fine Arts and is also a guest creator of the Beijing Contemporary Oil Painting Institute, amember of the Shaanxi Artists Association. He has published several personal oil painting portfolios and personal albums, and his paintings have been collected by private individuals and art institutions many times.
李继的创作是扎根于民族文化中的，西方绘画材料并不会限制他的作品中浓厚的中国写意性表达。本次《山海经》系列的创作中，体现了李继对《山海经》文本体悟与自然精神的交融，对于精神层面的自由表达使他的画面富有动感，形式多样，每一个笔触都经得起推敲。
Li Ji’s artworks are rooted in Chinese traditional culture; western painting materials as a medium of expression does not limit the strong Chinese spontaneous expressionin his works. The interplay between Li Ji’s textual perceptions and the spirit of nature is demonstrated in this creation ofthe Classic of Mountains and Seasseries.The freedom of expression on a spiritual level is what makes his work so dynamic and varied, with every brushstroke standing up to scrutiny.
《山海经》是东方构想中一个遥远的梦。千百年来，书中描绘的那些神秘动物、奇异物产、缥缈仙山湖泊一直沉淀于梦中等待唤醒；艺术家李继的作品带着人们一起探求它的奥妙，揭开了《山海经》文字下那层神秘的面纱，一切形容变得具象起来。
书中记录的山水生灵和神秘国度再现于画中，山川水道构成了那个奇异世界的骨骼，它们与日月星辰连结，真实与虚幻相伴相生，构成一幅“五彩争胜，流漫陆离”的图景。
流观山海图
日月旋转，斗转星移，《山海经》的记录已流传千万个春秋，书中的文字在李继的画中得到了最神秘、梦幻的彰显，每一个形象都保留着最本真的震慑力和征服感，力量的张力能在瞬间俘获观众的眼神，展现上古文明的魅力，无需任何柔和美化。
白银帝国Silver Empire
22x112cm，2021
对神灵、巫族、天象与日月星宿、水文地理的描绘展现了宇宙的浩渺，珍禽异兽也许只是陆地生物的冰山一角，异族与文明的记录是人类童年时期最质朴的探索认知。在天地人为一体的山海宇宙中，对天神、人类与异兽的艺术表达，展现着艺术家云谲波诡而又奇特瑰丽的想象。
凭借独有的符号特征与文化意义，《山海经》为后人带来了无数灵感与启迪。那些远古的想象已然穿越时空在艺术家李继的画中重又焕发生机，传说、现实与再创造相结合，成就了另一种浪漫，也让华夏文明中的文化宝藏得以代代传承。
白银世界 Silver World
22x112cm，2021
总有良辰可待 山海不再远
欢迎各位前来观展
库茨艺术中心正在展出：
B展厅：
别Young——跨界潮流艺术展
展期：10.08.2021——10.09.2021
